“The Ex Vows” by Jessica Joyce is a steamy second-chance romance that explores the complexities of love, commitment, and the…